One More Sunset

One More Sunset Lyrics

Ο άνεμος του καλοκαιριού
Ακόμα ψιθυρίζει εδώ
Αλάτι στον αέρα πάλι
Και η καρδιά μου στο γιαλό

The summer wind still calls my name
Salt in the air, the sky aflame
Barefoot steps on golden sand
Her shadow reaching for my hand

Χορεύαμε στην ακρογιαλιά
Σαν να μην τέλειωνε η βραδιά
Τα μάτια της σαν το βυθό
Με τράβηξαν χωρίς σκοπό

We danced where the sea meets the shore
Laughed like we’d live forevermore
Her eyes were deep, the color of night
Pulling me in with silent light

Σαν σειρήνα απ’ το νερό
Με τραβούσε στο ρυθμό
Σαν μούσα με είχε μαγέψει
Και το όνειρο είχε ανθίσει

Like a siren from the tide
She drew my restless heart inside
Like a muse she made me see
A better man I hoped to be

Ένα λεπτό ακόμα μαζί
Μια δύση ακόμα στο νησί
Τα χρόνια πέρασαν μακριά
Μα ζει η μνήμη στην καρδιά

One more minute, that’s all I need
One more sunset by the sea
Time keeps moving, waves roll on
But that summer’s never gone

Στο βάθος του μυαλού κρατώ
Έναν έρωτα κρυφό

Still alive inside my mind
A love I lost but cannot leave behind

Περπατούσαμε ως αργά
Κάτω απ’ του φεγγαριού τη σκιά
Μια σπίθα ζούσε δυνατά
Μόνο για μας, μόνο ξανά

We walked the shoreline after dark
Moonlight dancing on the spark
Of something strong, something true
A dream that lived for just us two

Κι όπως ο ήλιος δύει αργά
Έφυγε δίχως μια ματιά
Χωρίς αντίο, χωρίς φωνή
Μονάχα σκότος στην ψυχή

Then like the sun at end of day
She slowly turned and slipped away
No goodbye, no final word
Just fading light I never heard

Ένα λεπτό, μια τελευταία
Μια καλοκαιρινή ιδέα
Κι αν τα χρόνια φύγαν πια
Δεν θα σβήσει η καρδιά

One more minute, one more chance
One more stolen summer dance
Though the years have drifted by
Her memory will never die

Στέκομαι μόνος στο γιαλό
Εκεί που αγάπησα εγώ

Still I stand here by the sea
Where she once belonged to me